У японцев для любования даже слово специальное есть - \"аварэ!\" Как правило переводится как грустный, но очень восхищенный вздох... Это сложно перевести европейцу, но наши бабушки вздохнули бы и сказали \"ах, какая прелесть!\", мы бы сказали : \"супер!\", наши дети: \"прикольно!\" )))) вот вам и вся культура )))
