...Голос показался Татарскому знакомым.
- Кто здесь? - спросил он, оглядывая комнату.
- Сирруф прибыл, - ответил голос.
- Это что, имя?
- This game has no name, - ответил голос. - Скорее, это должность.
Татарский вспомнил, где он слышал этот голос - на военной стройке в подмосковном лесу. На этот раз он увидел говорящего, или, скорее, мгновенно и без всяких усилий представил его себе. Сначала ему показалось, что перед ним подобие собаки - вроде гончей, но с мощными когтистыми лапами и длинной вертикальной шеей. У зверя была продолговатая голова с коническими ушами и очень милая, хотя немного хитрая мордочка, над которой завивался кокетливый гребешок. Кажется, к его бокам были прижаты крылья. Приглядевшись, Татарский понял, что зверь был таких размеров и такой странный, что лучше к нему подходило слово “дракон”, тем более что он был покрыт радужно переливающейся чешуей...(Пелевин В)
