Возможно , это вам известно ... Мне довелось и стекольщиком поработать . И у нас был особый клей , которым мы приклеивали к стеклу и мелалл и камни и настолько сильно , что отламывался вместе с кусками стекла , этот клей после приклеивания нужно было облучать синей лампой . Я не помню названия , но google знает . Если вы захотите выйти из плоскости картины , то элементы , нужно приклеивать только этим клеем , не оторвать , выламывается вместе со стеклом ( если конечно вы сами раньше не делали колаж трехмерным... )
А еще стекло можно и пескоструить и делать и матовым и фактурным и раскрашивать матовую поверхность специальными красками для стекла ... ( извините за советы, наверняка, вы и сами все знаете...)🤝