Хата. Художник Сергей
- Вова, де ти?!..
От дитина,
Мабуть, вже побiг кудись!..
(Вот я, вот я, возле тына,
Тётка Клава, не трудись!..)
- Чи вiн їв,
Чи голодує?
Нащо ж я зварила борщ?!..
(Тётка Клава так «годує»,
Что в ногах сплошная мощь!..)
- Он пiди,
Кролям дай трави,
Та дивись, кульбабу ж дай!..
(Не найти на тех управы!..
Хоть бы их уже продай!..)
- Не чiпай кроля
За вухо,
I клiтину не штовхай!
(Август, «серпень»: жарко, сухо –
Надо б скинуть малахай!..)
- Нє, вдягни,
Ще захворiєш!..
Що почую вiд батькiв?..
(Да, сейчас!.. Напрасно «мрiєш»,
Кто б послушным был таким!..)
- Що це робить
В нас цей пiвень?!..
Прожени-но його геть!..
(У него есть, верно, имя,
Вот бы мне его пропеть!..)
- Де я кошика
Подiла?..
Ти не бачив?.. Де ж це вiн?!..
(Мишку в школу проводила,
Мишка – младший её сын…)
- На ставок
Не йди без мЕне!..
Там пасуться коровИ!..
(У меня – «насiння жменя»
Их вкусней не ели вы…)
- От турбот же ж з ранку маю!..
Як це все переробить?..
(Своё детство вспоминаю…
Слишком часто, может быть?..)
30.01.16 (9.20-9.40)
